-
1 порог плотины
-
2 порог плотины
-
3 порог плотины
neng. seuil du barrage -
4 порог плотины
-
5 порог плотины
weir sill, top of weirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > порог плотины
-
6 порог плотины
• záporník• jezový stupeň -
7 криволинейный порог плотины
Makarov: silt wallУниверсальный русско-английский словарь > криволинейный порог плотины
-
8 порог
порог м. Ansprechgrenze f; Brücke f; гидрот. Drempel m; Grenze f; Schleusentor n; стр. гидр. Schwelle f; Wand f; untere Grenze fпорог м. контрастной чувствительности глаза Kontrastschwellenwert m; Kontrastschwellenwert m des Augesпорог м. печи Brückenkörper m; Dammstein m; Feuerbrücke f; Flammenführung f; Führungsbrücke f; Herdbrücke fпорог м. пламенной печи Brückenkörper m; Dammstein m; Feuerbrücke f; Flammenführung f; Führungsbrücke f; Herdbrücke fпорог м. слышимости Hörbarkeitsschwelle f; Hörgrenze f; Hörschwelle f; Lautstärkeschwelle f; Reizschwelle f; Schallempfindungsschwelle f; untere Hörschwelle fпорог м. срабатывания измерительных приборов Anlaufschwelle f; Ansprechschwelle f; Empfindlichkeitsschwelle f; Empfindungsgrenze f; Empfindungsschwelle f; Reizschwelle fпорог м. чувствительности Anlaufschwelle f; Ansprechschwelle f; Empfindlichkeitsschwelle f; Empfindungsgrenze f; Empfindungsschwelle f; Reizschwelle fпорог м. чувствительности уха Hörbarkeitsschwelle f; Hörschwelle f; Reizschwelle f; untere Hörschwelle f -
9 порог
(м)1. Schwelle (f); Stufe (f); Drempel (m);2. Abdämmungsstufe (f);3. Stromschnelle (f);упорный порог — Abschlussschwelle (f);
бетонный порог — Betonschwelle (f);
порог дока — Dockschwelle (f);
зубчатый порог — Zahnschwelle (f);
порог судоходного шлюза — Drempel (m); Schleusenschwelle (f); Schleusendrempel (m);
входной порог — Einlaufschwelle (f); Einfahrtsschwelle (f);
порог грязеспуска — Einlaufsohle (f) des Grundablasses;
скальный порог — Felsschwelle (f);
порог на водобое — Gegenschwelle (f); Stoßleiste (f); Stoßnase (f); Unterwasserschwelle (f);
гранитный порог — Granitschwelle (f);
донный порог — Grundschwelle (f); Grundwehr (n); Grundwasserwehr (n); Sohlenschwelle (f);
полый порог (напр. с промывной галереей) — Hohlschwelle (f);
деревянный порог — Holzschwelle (f);
порог, отводящий крупные наносы (гравий) — Kiesabweisschwelle (f);
каменный порог — Mauerschwelle (f);
порог отверстия — Öffnungskante (f);
порог решётки — Rechenschwelle (f);
порог затвора — Wehrdrempel (m); Schützenschwelle (f);
порог водозабора — Entnahmeschwelle (f);
порог, создающий подпор — Stauschwelle (f);
порог водослива — Überfallscheide (f); Überfallschwelle (f); Staukante (f); Überstromkante (f); Überfallkante (f); Wehrkrone (f);
порог затвора или плотины — Wehrdrempel (m); Wehrschwelle (f);
порог чувствительности — Schwellenempfindlichkeit (f); Empfindlichkeitsschwelle (f);
-
10 порог
1) General subject: apron, cataract (на реке), doorstep, groundsel, lip, rapids, rift (реки), sill, step, front doorstep, treshold2) Geology: knickpoint, sille3) Naval: cill, river wall (при спуске судна), sill (шлюза, дока), way end (при спуске судна)6) Church: altar (печи и т.п.)7) Military: (на днище танка) redan, (на днище танка) threshold8) Engineering: baffle plate (топки), baffler (печи), crest, dam, dam member (стекловаренной печи), doorsill, limit, outshore (дока), weir (отсадочной машины)9) Agriculture: rapid10) Chemistry: dam-board11) Construction: carpet strip, cill (гидросооружения), fall, footplate, lip (гидросооружений), patand, patten, saddle, sill (гидросооружения), sill lintel (плотины или запруды), sill plate (в дверном проеме)12) Mathematics: cutoff13) Railway term: door step14) Automobile industry: baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах), body sill (кузова), sill (двери), sill (кузова), sole, (автомобиля) rocker panel, side step16) Mining: left toe (после взрывания уступа), toe (при отбойке уступа)17) Forestry: dam (дефибрера), dam board (дефибрера), gorge, sill (напр. двери), sill (шлюза), threshold (двери)18) Metallurgy: altar (плавильной печи), jog19) Psychology: threshold (сознания)20) Telecommunications: squelch (слышимости сигнала)21) Electronics: limer23) Silicates: baffle (печи), bridge, bridge wall, dam (во флоат-ванне или печи), flow block, obstruction block (стекловаренной печи)24) Ecology: ledge25) Automation: baffle (гидродинамической муфты), step (гидродинамической муфты)26) Marine science: sill (на дне моря, разделяющий два бассейна)27) Aviation medicine: limen (ощущения, восприятия)28) Makarov: bar, bulkhead (водослива), chute, crest (водослива), nick (на реке), nickpoint, overfall, overflow, point, riffle (в реке), rock bar, rock sill, sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), threshold (коренных пород в ледниковой долине)29) Cement: flow baffle30) Glass container manufacture: weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП))31) General subject: rise, rock ledge, rock-bar, wingless fall -
11 порог, играющий роль естественной плотины
ngeol. AbdämmungsstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > порог, играющий роль естественной плотины
-
12 зубчатый порог
( плотины) soglia dentata -
13 наклонный порог
( плотины) soglia inclinata -
14 гребень порог
(плотины; волны) crestРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гребень порог
-
15 зубчатый порог
-
16 криволинейный порог
Универсальный русско-английский словарь > криволинейный порог
-
17 dam stone
-
18 dam stone
-
19 záporník
-
20 weir sill
См. также в других словарях:
Днепр* — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Днепр (р.) — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Смоленской губ., Бельского у., на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья, вытекая из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФЛЮТБЕТ — (нем. Flutbett, от Flut потоки Bett постель, ложе) совокупность частей плотины или др. напорного гидротехнич. сооружения, поверх к рых протекает открытый водный поток. В комплекс входят: понур, водосливной порог, водобой и рисберма (см. рис.). Ф … Большой энциклопедический политехнический словарь
Водоудержательная плотина — Назначение водоудержательной плотины образовывать искусственные скопления воды (см. Водохранилище). В. плотины устраиваются из земли, дерева, камня, железа. Главную роль при выборе материала играет характер грунта, на котором возведена плотина.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гунибская ГЭС — им. Расула Гамзатова … Википедия
Нил — У этого термина существуют и другие значения, см. Нил (значения). Нил араб. النيل Характеристика Длина 6 852 [1] км Площадь бассейна около 3 400 … Википедия
Енисей — (по эвенкийски Иоанес и, буквально большая вода, река) одна из величайших рек СССР и земного шара. Берёт начало двумя истоками: Большой Е. (Бий Хем) и Малый Е. (Ка Хем). Течёт в основном на С. по границе Западной и Восточной Сибири,… … Большая советская энциклопедия
Воньга — У этого термина существуют и другие значения, см. Воньга (значения). Воньга Характеристика Длина 135 км Площад … Википедия
Днепровские пороги — в … Википедия
